A scientific effort using machine learning and robotics to record and decode the click "codas" of sperm whales. Fieldwork centres on one resident clan off Dominica.